Una editatona es un evento creado con el objetivo de crear y editar artículos sobre mujeres en Wikipedia con fuentes fiables y verificables.
También subimos a Wikimedia Commons imágenes relacionadas con el mismo, para construir entre todos el relato completo del acontecimiento.
Se trata de una actividad participativa que añade una dimensión presencial a la tarea en línea de editores y editoras voluntarias que, además de aportar socialización a la comunidad, la hace más visible ante la opinión pública.
Wikipedia padece, como muchos proyectos sociales y tecnológicos en el mundo, de una inaceptable brecha de género en cuanto a colaboradoras: de cada 10 wikipedistas en el mundo, sólo una es mujer, lo cual obedece a distintos motivos.
En Wikipedia en español, solo un 19% de las biografías son sobre mujeres y, además, sus artículos sufren de sesgos sexistas, lo cual se refleja en el lenguaje y términos empleados para referirse a ellas o a sus actividades.